Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

сахарный песок

  • 1 песок

    песок м о, η άμμος ◇ сахарный \песок η ψιλή ζάχαρη ·;
    * * *
    м
    ο, η άμμος
    ••

    са́харный песо́к — η ψιλή ζάχαρη

    Русско-греческий словарь > песок

  • 2 песок

    -ска (песокску) α.
    1. άμμος•

    жлтый κίτρινος άμμος•

    мелкий песок λεπτόκοκκος (ψιλός) άμμος•

    крупный песок χοντρόκοκκος (χοντρός) άμμος•

    морской песок θαλασσινός άμμος•

    речной -ποταμίσιος άμμος•

    зыбучие -и άμμος που ρέε,• песок формовочный άμμος χυτηρίου.

    2. -и, -ов αμμότοπος, αμμώδεις εκτάσεις.
    3. ζάχαρη ψιλή.
    εκφρ.
    сахарный песок – ζάχαρη ψιλή•
    песок сыплется с кого ή из кого – είναι υπέργηρος, γεροκούσαλο, μπαμπόγερος;•
    как песок морской ή как (что) -ску морского – σαν τον άμμο της θάλασσας (άπειρος, απειράριθμος)•
    строить на - – χτίζω στον άμμο (επισφαλώς).

    Большой русско-греческий словарь > песок

  • 3 сахарный

    са́харн||ый
    прил ζαχαρένιος, σακχαρώδης:
    \сахарный завод ἐργοστάσιον ζαχάρεως, τό ζαχαρουργεῖο[ν]· \сахарный тростник τό ζα-χαροκάλαμο[ν]· \сахарныйая свекла τά ζαχαρότευτλα· \сахарный песок ἡ ψιλή ζάχαρη· \сахарныйая пу́дра ζαχαρόσκονη· \сахарныйая болезнь мед. ὁ ζαχαροδιαβήτης.

    Русско-новогреческий словарь > сахарный

  • 4 сахарный

    επ.
    της ζάχαρης•

    сахарный завод εργοστάσιο ζάχαρης•

    -ое производство παραγωγή ζάχαρης•

    -ая голова μεγάλο κομμάτι ζάχαρης (σχήματος σφαιρικού ή κωνοειδές)•

    сахарный песок ψιλή ζάχαρη•

    -ая пудра ζαχαρόσκονη άχνη.

    || ζαχαρένιος. || μτφ. γλυκός, ηδονικός. || μτφ. ευχάριστος• ικανοποιητικός.
    εκφρ.
    - ая болезнь – ο ζαχαροδιαβήτης.

    Большой русско-греческий словарь > сахарный

  • 5 песок

    пес||о́к
    м
    1. ἡ ἄμμος:
    золотоносный \песок ἡ χρυσοφόρος, ἄμμος, ἡ χρυσΐτις· зыбучие \песокки́ ἡ κινητή ἄμμος·
    2. мед. ἡ ψαμ-μίασις· ◊ сахарный \песок ἡ ψιλή ζάχαρη.

    Русско-новогреческий словарь > песок

См. также в других словарях:

  • сахарный песок — сущ., кол во синонимов: 2 • песок (20) • сахар (47) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Сахарный песок — САХАРНЫЙ, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Сахарный песок — Эту страницу предлагается объединить с Сахар. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/30 ноября 2012. Обсуждение длится одну неделю (или дольше, если оно идёт медленно) …   Википедия

  • сахарный песок — сахар песок …   Cловарь химических синонимов I

  • Сахарный песок — см. Сахар (производство) …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ПЕСОК — ПЕСОК, песка (песку), муж. 1. только ед., собир. Рыхлое скопление мелких зерен твердых минералов, гл. обр. кварца. Желтый песок. Сыпучий песок. Золотоносный песок. «Фабий оглянулся и увидел на песку дорожки следы двойной пары ног.» А.Тургенев. 2 …   Толковый словарь Ушакова

  • песок — См. пыль дом, на песке построенный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. песок пыль; лумп, сахар, песочек, персть, скорца, кум, сахарный песок, сыпучка, мелис, ортзанд, мальм …   Словарь синонимов

  • Сахарный — название нескольких населённых пунктов: Сахарный хутор в Среднеахтубинском районе Волгоградской области. Сахарный посёлок в Усть Абаканском районе Республики Хакасия. Персоналии Сахарный, Леонид Волькович советско российский лингвист, один из… …   Википедия

  • САХАРНЫЙ — сахарная, сахарное. 1. Прил. к сахар; занимающийся производством сахара, разведением растений для изготовления сахара. Сахарный завод. Сахарная промышленность. Сахарные плантации. || Содержащий в себе сахар. Сахарный тростник (тропическое… …   Толковый словарь Ушакова

  • САХАРНЫЙ — САХАРНЫЙ, ая, ое. 1. см. сахар. 2. перен. Чисто белый, цвета сахара. Сахарные зубы. 3. перен. Слащавый, нежный, умильный (устар.). Сахарные уста. Сахарные речи. • Сахарный песок сахар в мелких кристалликах, в отличие от пилёного, колотого.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПЕСОК — ПЕСОК, ска ( ску), муж. 1. Рыхлая осадочная горная порода, состоящая из зёрен кварца, полевых шпатов и мелких частиц иных твёрдых минералов. Речной п. Золотоносный п. Строить на песке что н. (перен.: на ненадёжной основе). П. сыплется из кого н.… …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»